[TASK] Update `alwan` to 1.4

This patch updates the `alwan` color picker library to the recent
version 1.4, allowing us to implement localization at a later point.

Executed commands:

    npm install --save alwan@^1.4.0
    npm run build

Resolves: #102061
Releases: main
Change-Id: I9d30b575ad936a10c63ead7bec5e1e5c504981e7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/81293


Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <ben@bnf.dev>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>