[TASK] Raise psr/http-factory:^1.1.0

Brings PHP 8.4 fixes.

Hard raise in v13, "composer u" in v12 and v11.

> composer req psr/http-factory:^1.1.0
> composer req -d typo3/sysext/core --no-update psr/http-factory:^1.1.0

Resolves: #104384
Releases: main, 12.4, 11.5
Change-Id: I65b5955379e30c4f889ed76d0b211ae25c83057d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/85247


Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>
Reviewed-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>