[TASK] Raise typo3fluid/fluid:^2.13.0

Brings fixes for PHP 8.4.

> composer req typo3fluid/fluid:^2.13.0
> composer req -d typo3/sysext/adminpanel --no-update typo3fluid/fluid:^2.13.0
> composer req -d typo3/sysext/core --no-update typo3fluid/fluid:^2.13.0
> composer req -d typo3/sysext/fluid --no-update typo3fluid/fluid:^2.13.0
> composer req -d typo3/sysext/redirects --no-update typo3fluid/fluid:^2.13.0

Note v12 only updates composer.lock to latest fluid
version and does not hard raise the dependency.

For v11, we can neither hard raise nor 'composer u'
since younger fluid versions don't support PHP 7.4
anymore. We're still striving for PHP 8.4 support
for composer instances, though: Instances with raised
dependencies should be able to run v11 with PHP 8.4
if all other things sort out well.

Resolves: #104380
Releases: main, 12.4
Change-Id: I39af60e8d68f2086c1af349717da003267d380d9
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/85244


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Simon Praetorius <simon@praetorius.me>
Reviewed-by: Simon Praetorius <simon@praetorius.me>