[TASK] Rearrange search form fields in page/list module

Use Bootstrap grid for arrangement of search form fields.

Resolves: #79848
Releases: master
Change-Id: Ied1b30a2ba81b339ac93a9a874720b43623e6e66
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51812


Reviewed-by: Jasmina Ließmann <code@frauliessmann.de>
Tested-by: Jasmina Ließmann <code@frauliessmann.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Tested-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Reviewed-by: Helmut Hummel <typo3@helhum.io>
Tested-by: Helmut Hummel <typo3@helhum.io>