[TASK] Update jquery match height plugin

Fix the changed path as well

Resolves: #79980
Releases: master
Change-Id: I5b23e4bb56f47d151b506439c4e46b9c0838bd87
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51811


Reviewed-by: Jasmina Ließmann <code@frauliessmann.de>
Tested-by: Jasmina Ließmann <code@frauliessmann.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>