[TASK] Remove superfluous UriBuilder references

Avoid calling GeneralUtility::makeInstance() in UriBuilder
multiple time, but add class member instead.

Resolves: #90781
Releases: master, 9.5
Change-Id: I0d1341e9fcbd54ca30d3be791f927219b030f841
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63767


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>