[TASK] Add title argument to IconViewhelper

Allow a title argument to be set in the IconViewHelper.
The give title will be passed to the `Icon` object and
will be rendered as title attribute in the icon HTML
markup, enhancing accessibility.

Resolves: #102314
Releases: main, 12.4
Change-Id: Ifbaf5961cda843054c7933025617d3d18a4887f9
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/81679


Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>