[BUGFIX] Use target argument for events in recordlist

Due to the removal of jQuery in #102418,
the corresponding event listener functions
receive the actual target element as second
argument. Instead on trying to fetch the
target from the event, we now use the passed
element directly.

Resolves: #102566
Releases: main
Change-Id: I57df12c78c0a7bd4c43272b013b184a7405caa64
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/82059


Reviewed-by: Nikita Hovratov <nikita.h@live.de>
Tested-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Nikita Hovratov <nikita.h@live.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Jochen Roth <rothjochen@gmail.com>