[FEATURE] Introduce <f:transform.html> view-helper

Introduces `<f:transform.html>` view-helper, providing capabilities
to resolves system internal links, like `t3://`.

Example:

   <f:transform.html selector="a.href,div.data-uri">
     <a href="t3://page?uid=1" class="page">visit</a>
     <div data-uri="t3://page?uid=1" class="page trigger">visit</div>
   </f:transform.html>

... will be resolved and transformed to the following markup ...

   <a href="https://typo3.localhost/" class="page">visit</a>
   <div data-uri="https://typo3.localhost/" class="page trigger">
     visit</div>

Following Composer dependency is made explicit:

  composer req masterminds/html5:'^2.7' ext-dom:'*'

Resolves: #95176
Releases: master
Change-Id: Ib0101fbe120343dc404f0816da6d38946df0d931
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/70977


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Lina Wolf <112@linawolf.de>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Lina Wolf <112@linawolf.de>
Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>