[TASK] Update to stable version of bootstrap 5.3.0

See  https://blog.getbootstrap.com/2023/05/30/bootstrap-5-3-0/

Used commands:
- npm add "bootstrap@^5.3.0"
- npm add "@types/bootstrap@^5.2.6" --include=dev

Resolves: #100962
Releases: main, 12.4
Change-Id: I0514068524fb3e857fdac5e6512a21562bc51716
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/79212


Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>