[TASK] Provide parent page information for references

Having the parent page information available for
references can be helpful for editors.

Resolves: #94601
Releases: main, 11.5
Change-Id: Idb1c0fe7627b1022bef70aaf537996a9a45ff00d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72198


Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>