[TASK] Refresh the look of pagemodule

Resolves: #97306
Releases: main
Change-Id: I54c6e90bf8b63e7d24fd25d62332f97a79bbe0ab
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/74182


Tested-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.com>
Tested-by: André Kraus <info@andrekraus.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>