[BUGFIX] Submodules mark parent modules as active

Parent modules are now indicating correctly
that a submodule has been selected and
active.

Resolves: #98458
Releases: main
Change-Id: Idf438b4fdddde48d6e4b628f18dc9c10ac9880ec
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/75883


Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>