[TASK] Implement interface for ViewHelperResolverFactory

Add ViewHelperResolverFactoryInterface and use it for
dependency injection.

ViewHelperResolverFactoryInterface is specified via
ServiceProvider.php since it is needed in FailsafeContainer
(install tool). Since ServiceProdiver.php itself is not API,
ViewHelperResolverFactoryInterface isn't either. This will
evolve over time in core. For now, we still need this
interface already for some extensions edge cases, though.

ServiceProviderCompilationPass is adapted to avoid
alias resolution when providing factories for interfaces.
Otherwise the aliased service is configured instead of
the interface itself.

Resolves: #95076
Releases: master
Change-Id: I882fb3d1bfee65dea44d9ee4f4d7bc39275ab10e
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/70831


Tested-by: Benjamin Franzke <bfr@qbus.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Simon Praetorius <simon@praetorius.me>
Tested-by: Benjamin Tammling <benjamin.tammling@sitegeist.de>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Benjamin Franzke <bfr@qbus.de>
Reviewed-by: Simon Praetorius <simon@praetorius.me>
Reviewed-by: Benjamin Tammling <benjamin.tammling@sitegeist.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>