[FEATURE] TYPO3 List view not styleable

The good old list view has a lot of sections
(search, dashboard, checkboxes) and they are wrapped
in divs without classes or no divs at all.
 That makes it hard to give it a nicer view in the skin.

This patch added some div wraps and additional classes
(in preparation to have the possibility to add some CSS in the default skin for this)

Change-Id: Ie666e5ab91193920198159b8297ba7bb2e2e00ce
Resolves: #35913
Releases: 6.0
Reviewed-on: http://review.typo3.org/10355
Reviewed-by: Georg Ringer
Reviewed-by: Philipp Gampe
Tested-by: Philipp Gampe
Reviewed-by: Stefan Galinski
Tested-by: Stefan Galinski