[BUGFIX] Honor l18n_cfg settings in PageRepository

If a page record is fetched from the database, the PageRepository needs
to care about the l18n_cfg setting for this page.

Resolves: #85063
Releases: master, 8.7
Change-Id: Ib0338a4725a3b569b91f27baa3a59cabee6fe2fb
Reviewed-on: https://review.typo3.org/57038


Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Tested-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Reviewed-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Reviewed-by: Andreas Wolf <andreas.wolf@typo3.org>
Tested-by: Andreas Wolf <andreas.wolf@typo3.org>