[TASK] Use no-cookie setting for vimeo by default

Improve the privacy of users by using the no-cookie setting
by default and set the do not track parameter to 1.

Resolves: #89381
Releases: master, 9.5
Change-Id: I81d1a6aae802126f66765702417b7ffd350d8fb7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/61948


Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>