[FEATURE] EXT:form - support translation arguments

Form element properties and finisher options can now use arguments
in their translations.

This is especially useful to pass values created dynamically via
formDefinitionOverrides in TypoScript.

Resolves: #81363
Releases: master
Change-Id: Ie205ebc62bcf807e6740c54bbda0115435317604
Reviewed-on: https://review.typo3.org/52951


Reviewed-by: Daniel Lorenz <daniel.lorenz@extco.de>
Tested-by: Daniel Lorenz <daniel.lorenz@extco.de>
Reviewed-by: Carlos Meyer <cm@davitec.de>
Tested-by: Carlos Meyer <cm@davitec.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>
Tested-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>