diff --git a/typo3/sysext/core/Documentation/Changelog/master/Feature-81363-AcceptFormElementTranslationArguments.rst b/typo3/sysext/core/Documentation/Changelog/master/Feature-81363-AcceptFormElementTranslationArguments.rst
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9676da851241b235c0176828251cbc151878351f
--- /dev/null
+++ b/typo3/sysext/core/Documentation/Changelog/master/Feature-81363-AcceptFormElementTranslationArguments.rst
@@ -0,0 +1,92 @@
+.. include:: ../../Includes.txt
+
+=======================================================================
+Feature: #81363 - EXT:form - support form element translation arguments
+=======================================================================
+
+See :issue:`81363`
+
+Description
+===========
+
+Passing arguments to form element property translations is now supported to enrich
+translations with variable values:
+
+.. code-block:: yaml
+
+ renderables:
+ fieldWithTranslationArguments:
+ identifier: field-with-translation-arguments
+ type: Checkbox
+ label: This is a %s feature
+ renderingOptions:
+ translation:
+ translationFile: path/to/locallang.xlf
+ arguments:
+ label:
+ - useful
+
+Alternatively, translation arguments can be set via :typoscript:`formDefinitionOverrides`
+in TypoScript:
+
+.. code-block: typoscript
+
+ plugin.tx_form {
+ settings {
+ formDefinitionOverrides {
+ <form-id> {
+ renderables {
+ 0 { # Page
+ renderables {
+ fieldWithTranslationArguments {
+ renderingOptions {
+ translation {
+ arguments {
+ label {
+ 0 = TEXT
+ 0.typolink {
+ parameter = 42
+ returnLast = url
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+.. important::
+ There must be at least one translation file with a translation for the configured form element property. Arguments are not inserted into default values defined in a form definition.
+
+The same goes for finisher options:
+
+.. code-block:: yaml
+
+
+ finishers:
+ finisherWithTranslationArguments:
+ identifier: EmailToReceiver
+ options:
+ subject: My %s subject
+ recipientAddress: foo@example.org
+ senderAddress: bar@example.org
+ translation:
+ translationFile: path/to/locallang.xlf
+ arguments:
+ subject:
+ - awesome
+
+
+Impact
+======
+
+Form element property translations and finisher option translations can now use placeholders
+to output translation arguments.
+
+.. index:: Frontend, TypoScript, NotScanned
diff --git a/typo3/sysext/form/Classes/Service/TranslationService.php b/typo3/sysext/form/Classes/Service/TranslationService.php
index b87956afe23d248757707f62f4dc575da6e225d0..99be366feb2aae4f700a88f27c5aac97d3840e36 100644
--- a/typo3/sysext/form/Classes/Service/TranslationService.php
+++ b/typo3/sysext/form/Classes/Service/TranslationService.php
@@ -258,13 +258,19 @@ class TranslationService implements SingletonInterface
$language = $renderingOptions['language'];
}
+ try {
+ $arguments = ArrayUtility::getValueByPath($renderingOptions['arguments'] ?? [], $optionKey, '.');
+ } catch (\RuntimeException $e) {
+ $arguments = [];
+ }
+
$translationKeyChain = [];
foreach ($translationFiles as $translationFile) {
$translationKeyChain[] = sprintf('%s:%s.finisher.%s.%s', $translationFile, $formRuntime->getIdentifier(), $finisherIdentifier, $optionKey);
$translationKeyChain[] = sprintf('%s:finisher.%s.%s', $translationFile, $finisherIdentifier, $optionKey);
}
- $translatedValue = $this->processTranslationChain($translationKeyChain, $language);
+ $translatedValue = $this->processTranslationChain($translationKeyChain, $language, $arguments);
$translatedValue = (empty($translatedValue)) ? $optionValue : $translatedValue;
return $translatedValue;
@@ -337,6 +343,12 @@ class TranslationService implements SingletonInterface
$language = $renderingOptions['translation']['language'];
}
+ try {
+ $arguments = ArrayUtility::getValueByPath($renderingOptions['translation']['arguments'] ?? [], $propertyParts, '.');
+ } catch (\RuntimeException $e) {
+ $arguments = [];
+ }
+
if ($property === 'options' && is_array($defaultValue)) {
foreach ($defaultValue as $optionValue => &$optionLabel) {
$translationKeyChain = [];
@@ -346,7 +358,7 @@ class TranslationService implements SingletonInterface
$translationKeyChain[] = sprintf('%s:element.%s.%s.%s.%s', $translationFile, $element->getType(), $propertyType, $property, $optionValue);
}
- $translatedValue = $this->processTranslationChain($translationKeyChain, $language);
+ $translatedValue = $this->processTranslationChain($translationKeyChain, $language, $arguments);
$optionLabel = (empty($translatedValue)) ? $optionLabel : $translatedValue;
}
$translatedValue = $defaultValue;
@@ -359,7 +371,7 @@ class TranslationService implements SingletonInterface
$translationKeyChain[] = sprintf('%s:element.%s.%s.%s', $translationFile, $element->getType(), $propertyType, $propertyName);
}
- $translatedValue = $this->processTranslationChain($translationKeyChain, $language);
+ $translatedValue = $this->processTranslationChain($translationKeyChain, $language, $arguments);
$propertyValue = (empty($translatedValue)) ? $propertyValue : $translatedValue;
}
$translatedValue = $defaultValue;
@@ -371,7 +383,7 @@ class TranslationService implements SingletonInterface
$translationKeyChain[] = sprintf('%s:element.%s.%s.%s', $translationFile, $element->getType(), $propertyType, $property);
}
- $translatedValue = $this->processTranslationChain($translationKeyChain, $language);
+ $translatedValue = $this->processTranslationChain($translationKeyChain, $language, $arguments);
$translatedValue = (empty($translatedValue)) ? $defaultValue : $translatedValue;
}
diff --git a/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Service/Fixtures/locallang_form.xlf b/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Service/Fixtures/locallang_form.xlf
index 898bde4244b3da02a1e5981bdc11de7af20999ab..94e8e2d9d134e86a0db9e472a64b78a1c2647ef2 100644
--- a/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Service/Fixtures/locallang_form.xlf
+++ b/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Service/Fixtures/locallang_form.xlf
@@ -49,9 +49,17 @@
<source>my-form-runtime-identifier my-form-element-identifier LABEL EN</source>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="element.my-form-element-with-translation-arguments.properties.label" xml:space="preserve">
+ <source>See %s or %s</source>
+ </trans-unit>
+
<trans-unit id="my-form-runtime-identifier.finisher.SaveToDatabase.subject" xml:space="preserve">
<source>my-form-runtime-identifier form-element-identifier SaveToDatabase subject EN</source>
</trans-unit>
+
+ <trans-unit id="finisher.EmailToReceiverWithTranslationArguments.subject" xml:space="preserve">
+ <source>My %s subject</source>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
diff --git a/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Service/TranslationServiceTest.php b/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Service/TranslationServiceTest.php
index 76377e931e87d8ecbb6732e2b3fbd95309f281ba..2077cedea805a16eaefeced8b3716c477a51bf53 100644
--- a/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Service/TranslationServiceTest.php
+++ b/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Service/TranslationServiceTest.php
@@ -21,6 +21,7 @@ use TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility;
use TYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManager;
use TYPO3\CMS\Form\Domain\Model\FormElements\GenericFormElement;
use TYPO3\CMS\Form\Domain\Model\FormElements\Page;
+use TYPO3\CMS\Form\Domain\Model\Renderable\RootRenderableInterface;
use TYPO3\CMS\Form\Domain\Runtime\FormRuntime;
use TYPO3\CMS\Form\Service\TranslationService;
@@ -876,6 +877,47 @@ class TranslationServiceTest extends \TYPO3\TestingFramework\Core\Unit\UnitTestC
$this->assertEquals($expected, $this->mockTranslationService->_call('translateFormElementValue', $mockFormElement, ['label'], $mockFormRuntime));
}
+ /**
+ * @test
+ */
+ public function supportsArgumentsForFormElementValueTranslations()
+ {
+ $formRuntimeXlfPath = 'EXT:form/Tests/Unit/Service/Fixtures/locallang_form.xlf';
+
+ $this->store->flushData($formRuntimeXlfPath);
+
+ /** @var FormRuntime|\Prophecy\Prophecy\ObjectProphecy */
+ $formRuntime = $this->prophesize(FormRuntime::class);
+ $formRuntime->getIdentifier()->willReturn('my-form-runtime-identifier');
+ $formRuntime->getRenderingOptions()->willReturn([
+ 'translation' => [
+ 'translationFile' => $formRuntimeXlfPath,
+ 'translatePropertyValueIfEmpty' => true,
+ ],
+ ]);
+
+ /** @var RootRenderableInterface|\Prophecy\Prophecy\ObjectProphecy */
+ $element = $this->prophesize(RootRenderableInterface::class);
+ $element->getIdentifier()->willReturn('my-form-element-with-translation-arguments');
+ $element->getType()->willReturn(RootRenderableInterface::class);
+ $element->getLabel()->willReturn('See %s or %s');
+ $element->getRenderingOptions()->willReturn([
+ 'translation' => [
+ 'arguments' => [
+ 'label' => [
+ 'this',
+ 'that',
+ ],
+ ],
+ ],
+ ]);
+
+ $expected = 'See this or that';
+ $result = $this->mockTranslationService->_call('translateFormElementValue', $element->reveal(), ['label'], $formRuntime->reveal());
+
+ $this->assertEquals($expected, $result);
+ }
+
/**
* @test
*/
@@ -908,6 +950,38 @@ class TranslationServiceTest extends \TYPO3\TestingFramework\Core\Unit\UnitTestC
$this->assertEquals($expected, $this->mockTranslationService->_call('translateFinisherOption', $mockFormRuntime, $finisherIdentifier, 'subject', 'subject value', $finisherRenderingOptions));
}
+ /**
+ * @test
+ */
+ public function supportsArgumentsForFinisherOptionTranslations()
+ {
+ $formRuntimeXlfPath = 'EXT:form/Tests/Unit/Service/Fixtures/locallang_form.xlf';
+
+ $this->store->flushData($formRuntimeXlfPath);
+
+ /** @var FormRuntime|\Prophecy\Prophecy\ObjectProphecy */
+ $formRuntime = $this->prophesize(FormRuntime::class);
+ $formRuntime->getIdentifier()->willReturn('my-form-runtime-identifier');
+ $formRuntime->getRenderingOptions()->willReturn([
+ 'translation' => [
+ 'translationFile' => $formRuntimeXlfPath,
+ 'translatePropertyValueIfEmpty' => true,
+ ],
+ ]);
+ $renderingOptions = [
+ 'arguments' => [
+ 'subject' => [
+ 'awesome',
+ ],
+ ],
+ ];
+
+ $expected = 'My awesome subject';
+ $result = $this->mockTranslationService->_call('translateFinisherOption', $formRuntime->reveal(), 'EmailToReceiverWithTranslationArguments', 'subject', 'My %s subject', $renderingOptions);
+
+ $this->assertEquals($expected, $result);
+ }
+
/**
* @test
*/