[BUGFIX] Update ISO language files

Executed commands:

    composer require --dev sokil/php-isocodes-db-i18n:^4.0.21
    Build/Scripts/updateIsoDatabase.php

Resolves: #103524
Releases: main, 12.4
Change-Id: I052c959bfa85de02f28dfa190b939adcda2207f7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/83640


Reviewed-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>