[TASK] Update outdated xdebug info in runTests.sh

Casual local systems should have young enough
docker and docker-compose versions meanwhile,
and PHP 8.2 runs with xdebug without issues.

Resolves: #100496
Releases: main
Change-Id: Ia8366ed33ac184a1d6bc1b9d1d06b492c1925a34
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78505


Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>