[BUGFIX] Set _localizedUid in OriginColumnName

While saving an object the _localizedUid will be saved into the DB
column which is defined in TranslationOriginalColumnName.

Resolves: #66535
Releases: master,8.7
Change-Id: Ib23b97f90e805bd1107a3aac5b199f010ab231b3
Reviewed-on: https://review.typo3.org/54376


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Alexander Opitz <opitz.alexander@googlemail.com>
Tested-by: Alexander Opitz <opitz.alexander@googlemail.com>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>