Revert "[BUGFIX] Set _localizedUid in OriginColumnName"

This reverts commit 68e85303.

The patch needs to be reverted due to wrong implementation.
The desired goal is not achievable at all with the current code base.

Reverts: #66535
Releases: master, 8.7
Change-Id: Ibd8eb7c4023d1b9f0e0de8b75d66193d66b89147
Reviewed-on: https://review.typo3.org/54551


Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Tested-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>