[TASK] Update Fluid Standalone to 2.10.1

Fluid 2.10.0 introduced a regression concerning the handling of
local and global variables, which was fixed with 2.10.1.

Executed command:
composer req typo3fluid/fluid:^2.10.1

Resolves: #102984
Releases: main
Change-Id: Ica56338d520b3a10d12bb94e2fb8e4d41ee5cef8
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/82698


Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>