[FOLLOWUP][TASK] Streamline icons for "new" actions

- actions-add
Link to one new record or a wizard to select the type
of the record
- actions-page-new
Link to one new page record
- actions-document-new
Link to create multiple new records (EditDocumentController)

Resolves: #81428
Releases: master
Change-Id: Ic95a4b3b7727e96a2da818633d03cba7a1c7bde7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53105


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Reviewed-by: Markus Sommer <markussom@posteo.de>
Tested-by: Markus Sommer <markussom@posteo.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>