[TASK] Change checkboxes in tx_scheduler_task_group and index_config

Some checkboxes are changed to new rendertype checkboxToggle.

Resolves: #84829
Related: #84793
Releases: master
Change-Id: I5862378e03dcd5c1c9e5e7ca510997d662c8ff69
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56768


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Reviewed-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Tested-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>