[TASK] Change checkboxes in be_groups and be_users to new rendertype

Some checkboxes are changed to new rendertype checkboxToggle.
One checkbox label (IPlockState) is added.

Resolves: #84794
Related: #84793
Releases: master
Change-Id: I6acc23d5e72e561e5cb84de84d73abe15a3839fd
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56741


Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>
Tested-by: Benjamin Kott <benjamin.kott@outlook.com>