[BUGFIX] Show deleted page actions in record history

Because users have no access to deleted pages,
the access check always fails, leading to delete page
actions not being shown in the history despite being
properly tracked.

We now check this case and do a more lightweight check
so that we still have the permissions checked,
but can show deleted pages without disclosing unwanted
information.

Resolves: #45056
Releases: 7.6, 8.7, master
Change-Id: Id919a24651c18a351f9723e86610b525a4f4726c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/54580


Reviewed-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Tested-by: Mathias Schreiber <mathias.schreiber@typo3.com>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>