[BUGFIX] Avoid applying zero prefix for zero in StaticRangeMapper

Range from '01' to '03' correctly leads to ['01','02','03']. The
prefix mechanism is however applied for a range from '0' to '11'.
This should only happen when explicitly having used '00' to '11'.

Resolves: #90123
Releases: master, 9.5
Change-Id: I90672c4d94cb97d61fe45f8d6e1382b8be3b49b7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/62920


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Reviewed-by: Tobi Kretschmann <tobi@tobishome.de>
Reviewed-by: Felix P. <f.pachowsky@neusta.de>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>