[TASK] Avoid obsolete call in test case

Resolves: #96402
Releases: main
Change-Id: I8266c5859954ea118a4ec92ca3ca9660e9854c8f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72743


Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>