[BUGFIX] Log database changes as "info" severity

Any database changes are now logged as info (same as
clearing caches and changing file handling).

Resolves: #96316
Related: #94433
Releases: main, 11.5
Change-Id: I22daefc7111eb9abdafa2f66c1d21b2fbfcaf011
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72608


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>