[BUGFIX] Fix `fileFolderPermissions` section for backend user comparison

With #99739, associated array keys for TCA items were introduced.
Unfortunately this introduced a regression in the "Fileoperation
permissions" section in "Compare Backend Users" where all information
was not rendered, which is now fixed in the patch.

Resolves: #100514
Related: #99739
Releases: main
Change-Id: I53663a22149f878340f06d07e6241d815c37f600
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78522


Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>

typo3/sysext/beuser/Resources/Private/Partials/Compare/Information.html

@@ -113,11 +113,11 @@
         <table class="table table-sm table-hover">
             <f:for each="{fileFolderPermissions}" as="item">
                 <tr>
-                    <td class="col-icon"><core:icon identifier="{item.2}"/></td>
+                    <td class="col-icon"><core:icon identifier="{item.icon}"/></td>
                     <td class="col-title">
-                        <f:if condition="{item.0}">
-                            <f:then>{f:translate(key:item.0,default:item.0)}</f:then>
-                            <f:else>{item.1}</f:else>
+                        <f:if condition="{item.label}">
+                            <f:then>{f:translate(key:item.label,default:item.label)}</f:then>
+                            <f:else>{item.value}</f:else>
                         </f:if>
                     </td>
                 </tr>