[!!!][TASK] Migrate EXT:version into EXT:workspaces

The concept of versioning records based on how it is
integrated into TYPO3 only makes sense in conjunction
with workspaces / stages. All other methods are not
supported. Thus, the logic of versioning of records
is moved into EXT:workspaces, making EXT:version
obsolete.

Checks against EXT:version is now handled against
"workspaces" throughout the core, with a fallback
within ExtensionManagementUtility::isLoaded().

Resolves: #82896
Releases: master
Change-Id: I8887b868892c8aa6c36db7d2841f6edf5476d6f7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/54514


Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>
Tested-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>