[BUGFIX] Fix SysLogErrors widget link to belog module

The SysLogErrors widget now links to the belog module
using `top.goToModule` to also change the state in the
module menu.

Resolves: #93333
Releases: master, 10.4
Change-Id: Icc19570585fdf785b296db21311f14955d6e91ae
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/67496


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Peter Kraume <peter.kraume@gmx.de>
Tested-by: Richard Haeser <richard@richardhaeser.com>
Reviewed-by: Peter Kraume <peter.kraume@gmx.de>
Reviewed-by: Richard Haeser <richard@richardhaeser.com>