[FOLLOWUP][BUGFIX] EXT:recycler Collapsed record occupies no space

This patch fix the wrong generated CSS in last patch.

Resolves: #69987
Releases: master
Change-Id: I3af497d57e632b3aa711297979a2b65c0d6c6a3d
Reviewed-on: http://review.typo3.org/43517


Reviewed-by: Michael Oehlhof <typo3@oehlhof.de>
Tested-by: Michael Oehlhof <typo3@oehlhof.de>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>