Simplify the recycler module by reducing the overhead of
extbase.

Resolves: #84477
Releases: master
Change-Id: I79a74686a54aa0f5fcee06c39e046f9e35fee9d1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56363


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>