This change adds additional tests to cover additional
variants for `EXT:redirects` handling. Placing guards
helps to avoid mitigating regressions for these cases.

Resolves: #103564
Related: #103395
Related: #103555
Releases: main, 12.4
Change-Id: I4b6deb258610d1a3d416c16eec610aa2bfd9ef72
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/83703


Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>