This commit fixes the event binding on the "Close" and "Save" actions to
trigger the correct actions when e.g. the icons within the buttons are
clicked.

Resolves: #104333
Releases: main, 12.4
Change-Id: I448c0b68de376a1b0e8517cc58c5bf2d2576b662
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/85152


Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Andreas Kienast <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>
Reviewed-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>