[TASK] Make "No renderType definition" exception more verbose

To make the exception message more helpful, it contains now
the table name and the field name of the bogus TCA.

Resolves: #76051
Releases: master, 7.6
Change-Id: I93ca6ebde517756da14e7171d42cdcd8ef598888
Reviewed-on: https://review.typo3.org/48009


Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>