[BUGFIX] EXT:form - Remove any dependency to CSC or FSC

Add the palettes "visibility" and "frames" to tt_content if they are
not available.

Resolves: #70466
Releases: master
Change-Id: Ifa6cada6896d95dc224fdebe573701d17ac11e06
Reviewed-on: https://review.typo3.org/44553


Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Bjoern Jacob <bjoern.jacob@tritum.de>
Tested-by: Bjoern Jacob <bjoern.jacob@tritum.de>
Reviewed-by: Josef Glatz <jousch@gmail.com>
Tested-by: Josef Glatz <jousch@gmail.com>
Reviewed-by: Michael Oehlhof <typo3@oehlhof.de>
Tested-by: Michael Oehlhof <typo3@oehlhof.de>
Reviewed-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>
Tested-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>