[BUGFIX] Remove exclude field for transOrigPointerFields

transOrigPointerFields can not longer be excluded as this leads
to inconsistent data stored in the database if a non-admin
user created a localization by not having the permission to edit
the transOrigPointerField.

Resolves: #89550
Resolves: #89672
Releases: master
Change-Id: Id718323783d37e6044781183052e3428ded9c89c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/62632


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>