[SECURITY] Escape record title in RecordsOverview

The record title must be properly escaped.

Resolves: #81967
Releases: master, 8.7
Security-Commit: bb686f45996424aadd68185871c14bb4544107c2
Security-Bulletin: TYPO3-CORE-SA-2017-004
Change-Id: I71c8bdef21e76fafdae170c6ebd9f0f0834d5b0e
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53901


Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>