[TASK] Avoid setting assertCleanReferenceIndex to false in tests

Functional tests that extend AbstractDataHandlerActionTestCase
test for correct sys_refindex in tearDown(). This can
be avoided by setting assertCleanReferenceIndex to false,
which is only a temporary solution until reference updating
fully works.

The patch changes some import fixtures that come without
proper sys_refindex rows to avoid setting this property
to false.

One last call needs a dedicated bug fix and will have a
dedicated patch.

Change-Id: I7daa4d961372812312389dda7af13a5ac9fe8cef
Resolves: #96074
Releases: master, 11.5
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72284


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>