[BUGFIX] Avoid SQL errors in PageRepository->versionOL

This change adds an additional guard clause check
to avoid SQL errors when an invalid row is entered.

Resolves: #98189
Releases: main, 12.4, 11.5
Change-Id: Iecb12b9c6ef97fb603c8b720d5e2be7433543637
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/79738


Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>