[TASK] Move card-container to container queries

Resolves: #104880
Releases: main
Change-Id: Ibd6cf85648d6c6642281d9a879d8a314c8bbc097
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/85990


Tested-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>