[TASK] associate a redirect with the page it was created for

Redirects which are created automatically, should be bound the page, which triggered the redirect, in order to do further future actions (f.e. publish a redirect if in2publish_core is in usage, show redirects for a page to an editor...).

Resolves: #91776
Releases: master
Change-Id: I4f611829242d2943a3d8ef8ec408d3222ecc7d32
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/70597


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Busemann <stefan.busemann@in2code.de>
Tested-by: Jonas Eberle <flightvision@googlemail.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Stefan Busemann <stefan.busemann@in2code.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>