[TASK] styleguide: Avoid prism syntax hightlighting for now

https://github.com/TYPO3-CMS/styleguide/pull/456

To prepare a monorepo merge of the styleguide
extension, we're for now removing the code example
syntax highlighting of the module to avoid a
JS dependency. We may later add something again.