[BUGFIX] Allow to show all tables of a given pid in List Record Tasks

The setting "Only show tables" in the List Records task is no mandatory
setting, but the application logic treated it as if it was.
Now you can show all tables on a given pid again.

Resolves: #23909
Releases: master
Change-Id: I8196b670e592579cb1c8262702e2192c01777087
Reviewed-on: http://review.typo3.org/44096


Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>
Tested-by: Morton Jonuschat <m.jonuschat@mojocode.de>
Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>