[BUGFIX] Update hide/unhide action title after AJAX call

The title of the hide/unhide action in the record list module
must be updated after a toggle via AJAX similarly to the icon.

Resolves: #69205
Releases: master
Change-Id: Ic8fa7f72631af3a3f94e0f3d08de0a2c2de6ab9f
Reviewed-on: http://review.typo3.org/43262


Reviewed-by: Alexander Stehlik <alexander.stehlik@gmail.com>
Tested-by: Alexander Stehlik <alexander.stehlik@gmail.com>
Reviewed-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Tested-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Reviewed-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Tested-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>