[BUGFIX] Set request for recovery email in EXT:felogin

Because the request was not set for the recovery email,
the TYPO3 logo as well as the website URL in the footer
were not displayed when using the SystemEmail layout
from core.

This is now fixed by setting the request, if available.

Resolves: #93055
Releases: master, 10.4
Change-Id: I005df28b16bddc9a6105f72e361a07c0b7d15532
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/67175


Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>